"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.

Idioms:

  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কেন আরো ব্যায়াম করছো না? - Why don’t you do some more exercise?
  • তুমি আর কি পছন্দ কর? - Whatever else do you like?
  • এই মুহূর্তে এখান থেকে চলে যাও - Leave the place this very moment
  • আপনি কি নিশ্চিত যে...? - Are you positive that …?
  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • এখন আমি যেতে চাইবো... - Now I’d like to move on to…