"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.

Idioms:

  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি নিশ্চিত যে...? - Are you positive that …?
  • এক সেকেন্ড ধরুন। আমি তাকে দিচ্ছি - Hang on one second. I'll get him
  • এটা সেই উপহার যেটা আমরা তোমাকে দিয়েছিলাম - This is a present that we got you
  • আমিও - Me too
  • আমি আন্তরিকভাবে দুঃখিত, আমি করতে পারব না। - I wish I couldn’t do, but I’ve an appointment.
  • তুমি আমাকে হতাশ করেছো - You have disappointed to me