"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.

Idioms:

  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দূরে গেলে পোড়ে মন, কাছে থাকলে ঠনঠন - Absence makes the heart grow fonder
  • কি বাজে বকছো! - How absurd!
  • আমি তার খোঁজে গ্রামটি পাতি-পাতি করে খুজেছিলাম - I rummaged the village in search of him
  • আমার করতে ইচ্ছা করছে - I feel like doing
  • প্রায় অসম্ভব। - Next to impossible.
  • আমি চিকেন নিবো - I’ll have the chicken