"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.

Idioms:

  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বাজারে যেতে-যেতে তার সঙ্গে দেখা হল - I met him on my way to the market
  • বাম পাশ ধরে ঠিক কোণাতেই এর অবস্থান - It's just right around the corner on the left side
  • সে একেবারে কাঁচা ছেলে - He is quite a green horn
  • প্রকৃত ঘটনা হচ্ছে যে.........। - The real thing/ fact is that…….
  • তাতে কি আসে যায়? - But who cares?
  • তোমার আহত লোকটিকে সাহাজ্য করা উচিত ছিল - You should have helped the injured people