"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.

Idioms:

  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চুপ কর/ থাক। - Shut up/ Keep quite.
  • না, দশ মিনিটেই হেঁটে যাওয়া যাবে / হেঁটে গেলে দশ মিনিট লাগবে। - No, it's just a ten-minute walk.
  • শুভ সকাল। উনি কে? - Good morning. Who is he?
  • যদি আপনার ধৈর্য্য থাকে তবে সফল হবেন - If you have patience, you will be succeed
  • তুই আমার কচু করবি - I do not care a brass farthing for you
  • তোমার জন্য খুবই ভালো - Too good for you