"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.

Idioms:

  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার যদি অসীম সময় থাকত! - I wish I had a sky limit time!
  • এসো বিনিময় করি - Let’s share
  • নাচতে না জানলে উঠান বাকাঁ - A bad workman quarrels with his tools
  • আমি কি শুধু একটা জিনিস বলতে পারি দয়া করে? - Could I just say one thing, please?
  • আমি তো তোমার পাওনা মিটিয়ে দিয়েছি - Why, I have paid you off
  • সে-ই তলে তলে সব করাচ্ছে - He is at bottom of all these things; It is he who is pulling the wires from behind.