"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.

Idioms:

  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আমার সকল সামথ্য দিয়ে চেষ্টা করব। - I’ll try by all means.
  • আমি এই প্রশ্নে ফেরত আসব পরে যদি সময় থাকে - I’ll come back to that question later if I get time
  • সব বাজে কথা! - That’s all nonsense!
  • ধন্যবাদ, আমি একটু ব্যস্ত আছি কিছুদিন ধরে - Thanks, I’ve been keeping busy
  • আমি আর এক দিন আসব - I shall come another day
  • চলো একটা বিরতি নেই - Let’s take a break