"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Provide with ( সরবরাহ করা (কোন জিনিস) ) I provide (supply) him with food.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.

Idioms:

  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার জীবন যেন নদীর মতই সতেজ হয় - Let your life be refreshing like a stream
  • আমি একরকম আছি - I am so so
  • আমি এগুলো একটু পরে দেখতে চাই। জামাকাপড় পরিবর্তনের রুম কোথায়? - I'd like to try this on please. Where are the changing rooms?
  • আপনি কয়দিনের জন্য থাকছেন? - How long are you staying for?
  • আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না - I’m not gonna leave you
  • ও সব বাজে কথা - That's all nonsense