"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.

Idioms:

  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এছাড়া আমি আর কি করতে পারি - What more can i say besides this?
  • মেয়েটি সুন্দরী এবং সেই সাথে বুদ্ধিমতীও - The girl is beautiful as well as intelligent
  • আপনার মালামাল কি পুরো সময় আপনার সাথেই ছিলো? - Has your luggage been in your possession at all times?
  • আমি একথা বলিনি - I did not say this
  • সবাইকে শুভ বিকাল - Good Afternoon, everyone
  • কাটাঁ দিয়ে কাটাঁ তোলা - Using a thorn to remove a thorn