"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.

Idioms:

  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • রাজিব গাড়িটা ধুয়ে নিয়েছিল - Rajib got/had the car washed
  • তোমার জুতাগুলো আমার খুব পছন্দ হয়েছে। তুমি কি এগুলো কাছেই কোথাও থেকে নিয়েছো? - I really like your [shoes]. Did you get them near here?
  • দিনটা আজ ভাল নয় - The day is not auspicious
  • সে সব ছেলের মধ্যে ঝগড়া বাধিয়ে দিল - He set all the boys by the ears
  • এটা তোমারই কাজ - It is you who have done it
  • ৩টা বেজে ১ মিনিট - It's one minute past three