"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.

Idioms:

  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ধ্যাৎতেরি! - Oh shit!
  • দয়া করে তুমি আমাকে তোমার কলমটি দেবে? - Would you please give me your pen?
  • আমি মনে করি যে। - I thing/ seem/ guess/ assume that
  • কিছু মনে না করলে তুমি কি আমাকে আমার অনুষ্ঠানটা দেখতে দিবে? - Would you mind letting me watch my show?
  • সে তার পরামর্শ অগ্রাহ্য করেছিল - He ignored her advice
  • আমি যা বল্বার বলেছি - I have had my say