"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.

Idioms:

  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি যা চাই তাই দেবে? - Let me have whatever I want?
  • যুদ্ধ বেধে গেছে - the war has broken out
  • হিসাব করে কথা বল। - Talk with counting.
  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়। - That’s for sure!
  • কিছু মনে করো না, সব ঠিক আছে! - Never mind, it’s fine!
  • আমার জন্য দীর্ঘক্ষন অপেক্ষা করতে হবে আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to stay for me long time