"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.

Idioms:

  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওটা হলে খুব ভালো হয় - That will be very nice
  • এ ঘরটি ভাড়া দেওয়া হবে - This house is to let
  • তোমাকে এখানে পেয়ে ভালো লাগলো! - It’s good to have you here!
  • আজ সারাদিন বৃষ্টি হচ্ছে - It has been been raining all day long
  • কি ঝামেলা! - How add/ what a mess!
  • তুমি কি এখনো তার প্রতি আগ্রহী? - Do you still interested to her?