"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.

Idioms:

  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওটা খুবই সুন্দর একটি হ্যাট। আমি কি জানতে পারি আপনি এটা কোথা থেকে কিনেছেন? - That is a really nice [hat]. Can I ask where you got it?
  • আজকের আবহাওয়াটা খুবই চমৎকার। আপনি কি আশেপাশেই কোথাও থাকেন? - The weather is so nice today. Are you from around here?
  • ইংরেজি শেখার জন্য তোমার লজ্জা কাটিয়ে উঠতে হবে - Get over your shame in order to learn English
  • প্রকৃত ঘটনা হচ্ছে যে.........। - The real thing/ fact is that…….
  • তোমাকে যেন কোথায় দেখেছিলাম - It looks like I saw you somewhere
  • আপনি কখন যেতে চান? - When do you want to depart?