"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.

Idioms:

  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চারদিকে চোখ রেখে চলবে - While going on the street, you should have all your eyes about you
  • তাদের যাওয়ার সময় সময় প্রায় হয়ে গিয়েছিল। - They were about to leave.
  • কুয়াশার কারনে আমরা বাইরে যেতে পারি নাই - Because of heavy fog, we could not go out. / There was heavy fog, we could not go out.
  • পুণ্যই পুণ্যের পুরষ্কার - Virtue is its own reward
  • সে এটাই চাইছে - This is exactly what he wants
  • তুমি না হয় এখানে থাকো; আর আমি যাই এবং সাহায্যের সন্ধান করি। - How about you stay here and I go and look for help?