"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.

Idioms:

  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • টেলিফোন সংযোগটা মনে হচ্ছে বেশ খারাপ - I’m afraid the line is quite bad
  • তুমি কী আমার বন্ধু হবে? - Will you be my friend?
  • আমি কি পরেরটায় যেতে পারি? - Am I allowed to leave for the next?
  • আপনি কি সাথে কোনো ব্যাগ নিচ্ছেন? - Are you checking any bags?
  • আমার যখন পাঁচ বছর তখন আমার বাবা মারা যান - My father died when I was a child five years old
  • হুম, আমাকে দেখতে দিন ব্যাপারটা - Hmm, let me see