"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.

Idioms:

  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একেবারেই শেষ। - It’s the very last or the grand last.
  • আমাদের সংযোগটা ভালো না - We have a bad connection
  • যা যা বললাম মনে রেখো - Bear in mind what I have said
  • কি দারুণ চমক! - What a pleasant surprise!
  • কেউই কাজটা করতে পারল না - No one could do it
  • যন্ত্রটি পরিচালনা করা আমার জন্য কঠিন মনে হচ্ছে - I’m having a hard time operating the machine