"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.

Idioms:

  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কখন একটা উত্তর পাবো (চাকরি পাওয়া প্রসঙ্গে)? আমি কতো তাড়াতাড়ি শুরু করতে পারবো? - When will I get an answer? How soon can I start?
  • তুমি কি তাদের বিয়ের অনুষ্ঠানে যোগ দিচ্ছ? - Are you going to attend their wedding?
  • দুঃখিত, আমি এখানে (এলাকা) থাকি না - Sorry. I don't live around here
  • আমার কিছু টাকা জমাতে হবে - I gotta save some money
  • ফি (কতো খরচ দিতে হবে) কতো? - How much is the fee?
  • এক মিনিট ধরুন - Hold on a minute