"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.

Idioms:

  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সেখানে কোন জনমানব নেই - The place is without any human habitation
  • উনি একটু বেশি বলেন। - He’s vocal.
  • তাকে দেখেই আমার বুক ধুকধুক করে উঠল - At the very sight of him my heart went pit-a-pat
  • আমার জন্মদিন সেপ্টেম্বরের ৭ তারিখ - My birthday is on September the 7th
  • Mind your studies - লেখাপড়ায় মন দাও
  • আবার তোমাকে দেখতে পাবো আশা করছি! - Hope to see you again!