"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কিসে ভালো না? - What are you not good at?
  • আমি তোমার কথা (পরামর্শ) মতো কাজে নিজেকে নিযুক্ত করেছি - I took your advice, and I got myself engaged
  • আমি তোমাকে আমার ভাইকে সাহায্য করার জন্য বলতে পারি? - Could I ask you to help my brother?
  • আমি একটু বেশি ঘুমিয়েছিলাম - I overslept
  • যদি আমি তার চাকরিটা পেতাম! - Wish I had her job!
  • কি হতো যদি সে আমার জন্য স্টেশনে অপেক্ষা করতো? - What if he was waiting at the station for me?