"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.

Idioms:

  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমার জন্য একটা জিনিস এনেছি। আশা করি তোমার তা ভালো লাগবে - I got you something. I hope you like it
  • এটা থেকে বিরত থেকো না। - Don’t give it a miss.
  • তোমার কথা ঠিক লেগে গেছে - your word has come true
  • তারা এতবেশী প্রফেশনাল যে মানুয়াহের সাথে কাজ করতে পারে না। - They’re too professional to work with the people.
  • আমি ক্লান্ত- গতরাতে একদম ঘুমাতে পারি নি - I’m tired – I got no sleep last night
  • কিভাবে একথা বলতে পারলে? - How could you say that?