"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.

Idioms:

  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • লোকটা মরতে-মরতে বেঁচে গেল - The man had a narrow escape or escaped by the skin of his teeth
  • আমি কোনো কিছু খুব দ্রুত শিখি এবং আমার কাজের জন্য আমি গর্ববোধ করি - I learn quickly and take pride in my work
  • জীবনের জন্য পানি অত্যাবশ্যকীয় - Water is essential to life
  • বসে-বসে আর ভাল লাগে না - I am sick of sitting idle
  • চিন্তা করো না - Don’t worry
  • রোগীটি সুস্থ হোক - May the patient come round