মিলামিশা , মেলামেশা   [milamisha | milāmiśā] /noun/

মিলামিশা in English

noun

(1) socializing; mixing; keeping company; interacting
সামাজিক যোগাযোগ; মেলামেশা

(2) intimacy; friendship; companionship
ঘনিষ্ঠতা; বন্ধুত্ব; সখ্য

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অবাধ মিলামিশা — free mixing; unrestricted interaction (স্বাধীনভাবে মেলামেশা)
মিলামিশা করা — to socialize; to mingle (যোগাযোগ রাখা; মেশা)
মিলামিশার অভাব — lack of socialization (যোগাযোগের ঘাটতি)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তাদের দুই পরিবারের মধ্যে খুব ভালো মিলামিশা আছে।

- There is a very good intimacy between their two families.

নতুন পরিবেশে মিলামিশা করতে তার একটু সময় লাগে।

- It takes him some time to socialize in a new environment.

অচেনা মানুষের সাথে সহজে মিলামিশা করা তার স্বভাব।

- It is his nature to easily mingle with strangers.

Collocations

অবাধ মিলামিশা, মিলামিশা করা, মানুষের সাথে মিলামিশা

শব্দের রূপভেদ

Root: মিলামিশা

ব্যবহার বিধি

The word is a variant of the more standard spelling 'মেলামেশা' (melamesha). It is commonly used to denote social interaction, mingling, or close association.

See মিলামিশা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দেখা হয়ে ভালো লাগলো - Nice to meet you
  • নিরাপত্তার কারণে আপনার অ্যাকাউন্টটি সাময়িকভাবে লক করা হয়েছে - Your account is temporarily locked for security reasons
  • ধরে রাখার জন্য ধন্যবাদ - Thank you for holding
  • আমি তোমার মত এত ইংরেজি জানি না - I don't know English as much as you
  • জনের সাথে কথা বলা যাবে - Is it possible to speak to John?
  • কিছু। - To some extent