"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.

Idioms:

  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার আনন্দ আর ধরে না - His joy knows no bound. / He is beside himself with joy
  • আমি সবসময় আল্লাহ্‌’র কাছে প্রার্থনা করি তিনি যেন তোমার সাথে সবসময় থাকেন - I always pray to God that he will be with you every time
  • আপনি কি আমার মাপটা নিতে পারবেন? - Can you take my measurement?
  • তোমাকে এত রোগা-রোগা দেখাচ্ছে কেন? - Why do you look so sickely?
  • আমি বুঝতে পারছিলাম না তোমাকে কি দেয়া যায়! তবে আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - I wasn't sure what to get you but I hope you like it
  • আমি তোমাকে অভিনন্দন জানাচ্ছি তোমার বিয়েতে এবং কামনা করছি তুমি তোমার নতুন জীবন উপভোগ করো - I congratulate you on the wedding and wish you to enjoy your new life