"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.

Idioms:

  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি চোখের মাথা খেয়েছ? - Have you lost your eyesight? Can’t you see what happens under your nose?
  • কিছু। - To some extent
  • চোরকে বলে চুরি করতে, গৃহস্থকে বলে সাবধান হতে - He runs with the hare and hunts with the hounds
  • আমি অবশ্যই বুঝতে পারবো - I can definitely understand
  • আমি মানুষের সাথে ভালো মিশতে পারি - I’m good at dealing with people
  • কেমন যাচ্ছে তোমার সব? - How are you getting on?