"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Good at ( দক্ষ ) He is good at tennis.

Idioms:

  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কম বা বেশি। - By and large.
  • এটা কম বেশি ঠিক আছে, কিন্তু......। - That’s more or less true, but……
  • তার আনন্দ আর ধরে না - His joy knows no bound. / He is beside himself with joy
  • আমি কি কার তোয়াক্কা রাখি? - Do I care for anybody?
  • তোমাকে সত্য বলতে গেলে... - Well, to be honest with you…
  • দয়া করে আপনাদের হাত উঠান এবং উঠিয়ে রাখুন যখন আমি আপনারদের পর্যবেক্ষণ করবো - Please raise your hands and keep them raised while I inspect you