"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Agree on ( একমত হওয়া (নির্দিষ্ট বিষয়) ) I am agree on this point.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Devoid of ( বর্জিত ) He is devoid of common sense.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.

Idioms:

  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বিদায় - GB: Goodbye
  • কাটাঁ দিয়ে কাটাঁ তোলা - Using a thorn to remove a thorn
  • আমি খুবই দুঃখিত যে আমাদের এখানে এই নামে কেউ নেই - I’m afraid there’s no one here by that name
  • আমি তোমার সুখ কামনা করছি - I wish you happiness
  • খুব ভালো হয় - That would be very nice
  • আমার যখন পাঁচ বছর তখন আমার বাবা মারা যান - My father died when I was a child five years old