"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.
  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.

Idioms:

  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি হতো যদি তারা কক্সবাজার যাওয়ার মনস্থ করতো? - What if they decided to go to Cox’s Bazar?
  • আমাকে আর কিছু ভাত দাও - Serve me more rice
  • আমি আপনি কি বলতে চাচ্ছেন বুঝতে পেরেছি - I get your point
  • আমি আপনাকে পড়ে শুনাচ্ছি - Let me read that back to you
  • নতুন কোনো খবর আছে? - What’s new?
  • আমি জুনের ২২ তারিখে যেতে চাই - I would like to leave on June 22nd