"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.

Idioms:

  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সপ্তাহখানের তার সঙ্গে দেখা হয় নি - I have not met him for a week or so
  • একটু মদ্যপান করেছিলাম তাই আমি এখন একটু গাঢাকা দিয়ে আছি! - Had a few drinks so I’m flying under the radar!
  • আপনি কি দয়া করে আমার সাথে যাবেন? - Could you please go with me?
  • এখন ১২টা বেজে ৪৫ মিনিট - It’s 12:45 PM
  • হায় আল্লাহ! হায় কপাল! - My goodness!
  • আমি আজকে উঠি। - Should I leave today?