"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Guess at ( অনুমান করা ) Can you guess at her age?
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.

Idioms:

  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার কিছু টাকা জমাতে হবে - I gotta save some money
  • আপনার কি আমার সাথে খেলতে অসুবিধা আছে ? - Do you mind playing with me?
  • এটা কম বেশি ঠিক আছে, কিন্তু......। - That’s more or less true, but……
  • রবিন মেশিনটি চালু করিয়েছিল - Robin made the machine work
  • আমি হকারকে দিয়ে সংবাদপত্রটি আনি - I get the hawker to bring the newspaper
  • আজকে ভালো হয় যদি একটু গাঢাকা দিয়ে থাকো! - Better keep the head down today!