"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.

Idioms:

  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি যেমনটা চেয়েছিলাম এটা ঠিক তেমন না - It’s not quite what I wanted
  • যা যা বললাম মনে রেখো - Bear in mind what I have said
  • তুমি আর কি পছন্দ কর? - Whatever else do you like?
  • চেষ্টার কিছু বাকি রাখিনি - I have spared no pains
  • কয়েক মিনিট পরেই তোমার সাথে দেখা করছি! - See you in a couple of minutes!
  • নিজে নিজে করো - DIY : Do it yourself