"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কতো গুলো লাগেজ (মালামাল) নিয়ে যাচ্ছেন? - How many luggage are you checking in?
  • কাগজে মুড়ে দিন - Make it into a parcel
  • পার তো একবার দেখা কর - See me if you can
  • চিন্তা করো না - Don’t worry
  • বসন্ত কালে গাছে নতুন পাতা জন্মে - Trees put forth new leaves in the spring
  • ও কথা ছেয়ে দাও - Let the matter drop