"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.

Idioms:

  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আগের মতই আছি - I am as before
  • এই লাইনটি মুছে ফেল, ভাবমুর্তি ক্ষুন্ন কর না। - Erase this line, don’t tarnish the images.
  • আপনাদের কি শুক্রবার সকালে সময় হবে? - Do you have time available on Friday morning?
  • এটি মনে রাখতে হবে যে......... - It is to be remembered that…….
  • দেখো আমি তোমার জন্য কি এনেছি! - Look what I have for you!
  • তুমি দীর্ঘজীবি হও - May you live long