"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.

Idioms:

  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বুদ্ধিমান হওয়ার কারনে সবাই তার প্রশংসা করে - because of having merits, the boy is praised by all
  • সত্যি সে অত্যন্ত সুন্দর কথা বলে......। - He/ She/ speaks very nice indeed!
  • ও কথা ছেয়ে দাও - Let the matter drop
  • আমি তোমার পথপানে তাকিয়ে আছি - I'm looking forward to seeing you
  • আমার দিকে অমন করে তাকানো বন্ধ কর - Stop looking at me like that
  • সে এখানে আসবেই আসবে - He will come here without fail