Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার মনে হচ্ছে আমি যেন আমার প্রতিভাগুলো দেখাতে পারছিলাম না (পূর্বের কর্মস্থলে) - I feel I wasn’t able to show my talents
  • আজ খুব গরম পড়ছে - It’s very hot today
  • সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানগুলো আমাদের শিকড়ের কথা মনে করিয়ে দেয় - Cultural events remind us of our roots
  • গরু বাঁধা - To tether a cow
  • আমি বাংলাদেশি - I am Bangladeshi
  • টম অবশেষে তার ইচ্ছা পূরণ করতে পেরেছে। - Tom finally got his wish