Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • প্রশাসন যদি সচল না থাকে, তবে উন্নয়ন সম্ভব নয় - If the administration isn't active, progress is impossible
  • তরকারিতে লবণ কম পড়লে পরে ঠিক করা সম্ভব, বেশি হলে সমস্যা - If the salt is less in a dish, you can fix it later, but too much is a problem
  • এই নিন (কোন কিছু দেওয়ার সময়)। - Here you are
  • বাগানের গাছগুলো যেন সকালটা আরও সুন্দর করে তোলে - The garden plants seem to make the mornings even more beautiful
  • আমার একটি কুকুর আছে - I have a dog
  • যে অধিকার মানুষকে কথা বলার সাহস দেয়, সেটিই সত্যিকারের স্বাধীনতা - The right that gives people the courage to speak is true freedom