"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.

Idioms:

  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পাঠ্যক্রম বহির্ভূত কি কি কাজে আপনি যুক্ত ছিলেন? - What extracurricular activities were you involved in?
  • আমি তো প্রায় মরেই গিয়েছিলাম - I was about to die
  • এখন চলুন যাওয়া যাক... - Now let’s move on to…
  • আমার তোমার উপর বিশ্বাস আছে। আমি জানি তুমি পাস করবে। ভাগ্য তোমার প্রসন্ন হোক - I believe in you. I know you’ll pass. Good luck
  • একটু শান্ত হও। - Be calm/ Be quite/ Keep quite
  • এবং তোমার কি অবস্থা? - And how about you?