"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.

Idioms:

  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি সত্যিই আমার মেয়ের হাসি খুশি মুখ দেখাটা মিস করি - I really miss seeing my daughter’s happy smiling face
  • আজকাল সকল দ্রব্যই বড় দুর্মূল্য হইয়াছে - Now-a-days everything is costly
  • দিন কাল কেমন যাচ্ছে? - How is everything going on?
  • তার আনন্দ আর ধরে না - His joy knows no bound. / He is beside himself with joy
  • আপনি কিসে সবচেয়ে ভালো? - What are you best at?
  • শেষ পর্যন্ত সে কথাটা তুলল - He raised the question at last