"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.

Idioms:

  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এবার আমার পালা একটা গান গাওয়ার - It’s my turn to sing a song
  • বাদ দাও/ ও কথা ছেড়ে দাও। - Drop the matter.
  • মৃদু মন্দ বায়ু বইছে - A gentle breeze is blowing
  • চেষ্টার কিছু বাকি রাখিনি - I have spared no pains
  • আমি অভিজ্ঞতা ভিত্তিক পারিশ্রমিক আশা করছি - I expect experience based remuneration
  • আমাদের মধ্যে মন কষাকষি চলছে - Our relations are strained