"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Agree on ( একমত হওয়া (নির্দিষ্ট বিষয়) ) I am agree on this point.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.

Idioms:

  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ধুমধাম পার্টি। - Grand party.
  • আগামি সপ্তাহে কক্সবাজার যাব বলে মনে করেছি - I have a mind to go to Cox’s bazar next week. / I intend to go to Cox’s bazar next week.
  • ছেলেটা সর্বদাই ঘ্যান-ঘ্যান প্যান-প্যান করছে - The boy is constantly grumbling and whining
  • আপনারা কি বৈদেশিক মুদ্রা বিনিময় করেন? - Do you exchange foreign currency?
  • আমি আমেরিকায় বাস করতাম - I used to live in America
  • আমি যতটুকু জানি... - As far as I know...