"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.

Idioms:

  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যখন আপনি আপনার হাতের বাম দিকে একটি চার্চ দেখবেন, তার পরের রাস্তাতেই ডান দিকে মোড় নিবেন - When you see a church on your left hand side, turn right on the next street
  • দেখো আমি তোমার জন্য কি এনেছি! - Look what I have for you!
  • আমি কি আপনার দেয়া রেফারেন্সে (যারা চাকরি-প্রার্থীর পক্ষে বলেন) যোগাযোগ করতে পারি? - May I contact your references?
  • আমার যদি একটি গাড়ি থাকতো! - I wish I had a car!
  • পড়তে-পড়তে খেল না - Don not play while you are reading
  • এটা আপনার মাহাত্ম্য। - It’s so great of you.