ভিজে   [bhije | bhijē] /adjective, verb/

ভিজে in English

adjective

(1) wet; soaked; drenched
সিক্ত; জলপূর্ণ

(2) damp; moist; dank; clammy
স্যাঁতসেঁতে; আর্দ্র

verb

(1) having gotten wet (conjunctive participle of ভেজা)
সিক্ত হয়ে; ভিজে গিয়ে

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ভিজে বিড়াল — a hypocrite; someone who acts innocent but is actually cunning (কপটচারী; ভণ্ড)
ভিজে গলায় — in a tearful or choked voice (কান্নাজড়িত কণ্ঠে)
ভিজে যাওয়া — to get wet; to become soaked (সিক্ত হওয়া)
ভিজে ন্যাকড়া — a wet rag (often used metaphorically for a weak, sluggish, or spineless person) (ভেজা কাপড়; মেরুদণ্ডহীন বা অলস ব্যক্তি)

বিপরীত শব্দ

শুকনো, শুষ্ক, খটখটে

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ভিজে কাপড়ে বেশিক্ষণ থেকো না, ঠান্ডা লেগে যাবে।

- Don't stay in wet clothes for too long, you will catch a cold.

বৃষ্টিতে ভিজে সে বাড়ি ফিরল।

- He returned home having gotten wet in the rain.

মেঝেটা এখনও ভিজে আছে, সাবধানে হাঁটুন।

- The floor is still damp, walk carefully.

সে ভিজে চুলে বাইরে বেরিয়েছে।

- She went outside with wet hair.

Collocations

ভিজে কাপড়, ভিজে চুল, ভিজে মাটি, ভিজে বাতাস

শব্দের রূপভেদ

Root: ভেজা

ব্যবহার বিধি

The word 'ভিজে' acts both as an adjective meaning 'wet' or 'damp' and as a conjunctive participle of the verb 'ভেজা' (to get wet). In spoken Bengali, it is often used interchangeably with 'ভেজা'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি খুবি খুশি হবো যদি উপকারটা করতেন - I'd really be glad if you did
  • আমি আসলেই আমাদের খোশগল্প উপভোগ করেছি। তার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ - I really enjoyed our chat. Thanks so much
  • তোমাকে সাহায্য করতে পারলে খুবই খুশি হবো - I'd be happy to help you
  • পেন্সিল দিয়ে লিখেন। - Be helped with the pencil.
  • আপনি কি আর কিছু চেয়েছিলেন? - Did you want anything else?
  • এবার আমার পালা একটা গান গাওয়ার - It’s my turn to sing a song