"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Attend to ( মনোযোগ দেওয়া ) Attend to your lesson.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.

Idioms:

  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি ধূমপানযুক্ত অথবা ধূমপানমুক্ত রুম চান? - Do you prefer a smoking or non-smoking room?
  • সে আমার মত ইংরেজি বলতে পারে না - He cannot speak English as I can
  • মা তার মেয়েকে দিয়ে রান্না করিয়েছিল - Mother made her daughter cook food
  • গ্রামের গন্ধ আমাদের সাথে আছে। - We’re in touch of villages.
  • আমি এমন একটি চাকরি খুঁজছি যেটা আমার যোগ্যতার সাথে মিলবে - I’m looking for a job that suits my qualifications
  • রায়ান, আমি নাটালি তোমার কলের বিপরীতে কল করছি (যেহেতু আগের কল নাটালি ধরতে পারে নি) - Ryan, this is Natalie returning your call