"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Provide with ( সরবরাহ করা (কোন জিনিস) ) I provide (supply) him with food.

Idioms:

  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • At all ( আদৌ ) He does not know French at all.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে যেন কোথায় দেখেছিলাম - It looks like I saw you somewhere
  • অর্থের চেয়ে বিদ্যা শ্রেষ্ঠ - Learning is preferable to wealth
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • আমি রবিনকে দিয়ে রুমটি পরিস্কার করিয়ে নিয়েছিলাম - I had Rahim clean the room
  • দুর্লভ। - In the blue moon.
  • ঠিক আছে, এই ব্যাপারটা নিয়ে পরে কথা বলবো - Okay, let’s talk more about that later on