"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.

Idioms:

  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সবাই চায় তারা যদি বেশি অবসর সময় পেতো! - Everyone wishes they had more free time!
  • যখন তুমি আমার অবস্থানে থাকবে তখন বুঝবে - When you walk in my shoes, you might understand
  • মূল বিষয় হচ্ছে আমাদের কাজটি করা উচিত - The point is that we should do the work
  • আমি কি এই বড়বড় বক্সগুলোর একটা কিনতে পারি? - Can I buy one of those large boxes?
  • আমি তোকে মেরে তক্তা বানাবো - I will beat you black and blue
  • আমরা সাক্ষাতের জন্য প্রায় ৩টার দিকে জমায়েত হবো - We’ll get together at around 3pm. for the meeting