"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.

Idioms:

  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার কি আমার সাথে খেলতে অসুবিধা আছে ? - Do you mind playing with me?
  • নিজের অধিকার নিশ্চিত করতে হলে অন্যের অধিকার স্বীকার করতে হয় - To ensure your own rights, you must acknowledge others' rights
  • দু-একদিনের মধ্যেই বা ভেতরেই বইটি বের হবে - The book will come out in a day or two.
  • বই পড়তে পড়তে মনে হয় যেন আমি অন্য একটা জগতে ঘুরে বেড়াচ্ছি - Reading a book makes me feel like I’m wandering in another world
  • তোমাকে আমার ভালো লাগে - I am fond of you
  • ও না! আমি সত্যিই খুব দুঃখিত। - Oh no! I’m so sorry.