Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটু শান্ত হও। - Be calm/ Be quite/ Keep quite
  • নাচতে না জানলে উঠান বাকাঁ - A bad workman quarrels with his tools
  • সরকার পরিবর্তন হয়, কিন্তু সমস্যাগুলো একই থাকে কেন? - Why do problems remain the same even when governments change?
  • আমি আপনি কি বলতে চাচ্ছেন বুঝতে পেরেছি - I get your point
  • একটু চা খেলে কেমন হয়? - What about having some tea?
  • সে দাড়ি রাখে - He wears a beard