"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.

Idioms:

  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাতে কি আসে যায়? - But who cares?
  • এক মিনিটের মধ্যেই আমি তোমার সাথে দেখা করছি - I’ll be with you in a minute
  • সে দাড়ি রাখে - He wears a beard
  • তুমি কিভাবে জানো? - How do you know?
  • আমি কিছু পরামর্শ দিতে পারলে ভালো হতো, কিন্তু আমি পারছি না - I wish I could suggest something, but I can't
  • ইংরেজিতে দক্ষ হওয়ার কারণে সে চাকুরি পেয়েছে - He got the job because of being skilled in English