"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.

Idioms:

  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অবশ্যই, আমি কিছু মনে করবো না - Sure, I wouldn't mind
  • আমি কি চাই তা কি অনুমান করতে পার ? - Can you guess what I want?
  • শেষ পর্যন্ত সে কথাটা তুলল - He raised the question at last
  • আপনার কি চাকরি-বহির্ভূত কোনো আয় আছে? - Do you have any outside income?
  • যদি কারো কোনো প্রশ্ন থেকে থাকে আমি আনন্দের সাথে সেগুলোর উত্তর দিবো - If anyone has any questions, I’ll be pleased to answer those
  • তুমি যেরূপ তাড়াতাড়ি লিখতে পার, তিনিও তেমন পারতেন - He too could write as swiftly as you can