"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.

Idioms:

  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি বাজারের দিকে যাচ্ছ? - Are you going toward market?
  • দ্বিমুখী নীতি। - Double standard policy.
  • একটু প্রসঙ্গ পাল্টে বলা যাক। - To get off the topic for a moment.
  • এই সাইজটা আমার জন্য হচ্ছে না - It's the wrong size
  • কোন বিষয় কেউ কাউকে ভাল বলার জবাবে। - Oh thanks. It’s kind of you to say so.
  • ওহ, ওটা নষ্ট হয়ে গেছে - Oh, that’s rotten