"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.

Idioms:

  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঝম-ঝম করে বৃষ্টি পড়ছে - It is raining cats and dogs
  • উপস্থাপনের পর একটা প্রশ্নোত্তর পর্ব থাকবে - There will be a Q&A session after the presentation
  • আমাকে এখন কাজ করতে দিন আমি আপনার সাথে পরে দেখা করব - let me work now I will meet you later
  • তিনি একজন জীবন্ত কিংবদন্তী। - He’s a living legend.
  • কুকুরটাকে বেধেঁ রাখ - Keep the dog chained
  • প্রথমেই আমরা আলোচনা করবো... - First of all, we’ll discuss …